“Yalnızlığın ince karmaşıklığını öğrendi: rengin dehşetini, sessizliğin kükreyişini ve tanıdık nesnelerin hareketsizce duruşunun tehditkârlığını.” (Merhamet) Toni Morrison kelimelere ruh üfleyen, onlara kendilerine ait bir varoluş katıp akmakta olan hayata salan yazarlardandı. “Edebiyatın gücü”yle kastedilenin ne olduğunu anlamak için onun anlattığı… Read More ›
Dünya Edebiyat Turu, no. 2 Ülke: Finlandiya Eser: Unknown Soldiers – Tuntematon Sotilas İlk basım: 1954 Yazar: Väinö Linna Özgün Dil: Fince Çevirmen: Liesl Yamaguchi (İngilizce) Finlandiya coğrafyası ve kültürüyle Tampere Üniversitesi’nde katıldığım “Narrative and Well-Being” konferansı sayesinde tanıştım.[1] Ekim… Read More ›
Dünya Edebiyat Turu , no. 1 – Afganistan Önsöz: Bir süredir internet üzerinden görüp katılmaya heveslendiğim “Dünya Edebiyat Turu”na alfabetik sıradan ve Afganistan ile başlıyorum. Bu turu, gördüğüm farklı örneklerdeki gibi, sistemli bir şekilde ve 1 yılda bitirmeyi planlamıyorum. Yavaş yavaş,… Read More ›
In Girum Imus Nocte et Consumimur Igni. Baharatlı tuhaf bir çay karışımıyla dolu poşeti beyaz porselen bardağa özenle yerleştirmiş… Kapı çalıyor. Karşısında yaşlı bir kadın. Komşusu. Yardım istiyor. Kocası kaybolmuş. Tezgahın üzerinde çay, adamın cebinde kaybolan yaşlı komşusunun yıpranmış kimliği…. Read More ›
İlk bakışta çelişkili gibi görünse de, çoğu zaman varolma halinin farkındalığı yok olma ihtimalinin getirdiği yüzleşmeyle keskinleşir. Yaşamı bedenimizin sınırları doğrultusunda deneyimlediğimiz düşünülürse varoluşa dair en keskin farkındalık anlarımızın bedenin zayıfladığı, çöktüğü, yetersiz kaldığı durumlarda ortaya çıkması oldukça doğal. İnsan… Read More ›
Türk edebiyatında toplumcu gerçekçi isimlerin başında gelen Rıfat Ilgaz çoğunlukla Hababam Sınıfı’nın yazarı olarak bilinir. “Hababam Sınıfı” filmlerinin getirdiği görünülürlüğün bu tanınmışlıkta etkisi elbette büyük. Kendi dönemi ve sonrası edebiyat çevrelerinde ise yazarın şairliği ve mizahı ile bahsi geçer. Oysa,… Read More ›
Bizimki gibi tarihle ilişkisi yoğun, ama yoğun olduğu kadar da ham olan bir toplumda edebiyatta tarihsel anlatıların ön plana çıkması doğaldır. Bazı kısıtlı yaklaşımlar dışında tarihimiz dokunulmaz bir tabu olduğu için –ki bunun resmi ve gayriresmi nedenleri var- toplumun tarihsel… Read More ›
Fast sketch of withered oak – John Ruskin Trust Thou Thy Love* Trust thou thy Love: if she be proud, is she not sweet? Trust thou thy Love: if she be mute, is she not pure? Lay thou thy soul… Read More ›
Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos. We are our memory, we are that chimerical museum of shifting shapes, that pile of broken mirrors. Yaşadıklarımız yetmez, hatırladıklarımızla varız. Kim olduğumuz, daha… Read More ›
Walter Benjamin “hikaye anlatıcısı” başlıklı metninde hikaye anlatıcılığından romancılığa geçişi kolektif olandan bireysel olana geçiş ekseninde değerlendirir. Geleneksel hikayecilikte bireysel deneyim kolektif olanı besler ve ondan beslenir. Böylece bilgeliğe dönüşür ve yaygın bir etkileşim alanına ulaşır. Roman ise yalnız ve… Read More ›
