Başlık yanıltmasın. Henüz İzmir’li bir ekip seyretmişliğim yok maalesef, bahsedeceklerim kente gelen misafir gruplar. En son tiyatro seyirciliğimden bahsedince buralarda denk geldiğim oyunlar üzerine düşüncelerimi de yazayım dedim.
Geçenlerde Karşıyaka Açıkhava Tiyatrosu’nda Ayşen Gruda ile Volkan Severcan’ın rol aldığı “Bavul” adlı oyununu seyrettim. Chicago’lu yazar Sam Bobrick’in yazdığı oyun, kurulumu kolay bir komedi. İkili ilişkilerinde başarısız, 30’lu yaşlarında, bekar iki kişi bavullarının karışmasıyla tanışırlar ve aralarında bir yakınlaşma olur. Komediyi oluşturansa bu iki çok zor karakterin birbirleriyle garip uyumudur, daha doğrusu uyumsuzluklarının içinden çıkan garip uyumdur. Metnin özgün ismi, “Baggage” aslında iki anlamlı ve oyunun hikayesine gönderme yapıyor. Fakat bunun Türkçe’ye ne kadar geçtiği şüpheli. İngilizce’de özellikle geçmişten gelen ilişkilerini, girdiği her ilişkiye taşıyanlar için “s/he has baggage” derler. Yine de, oyun gayet net olduğu için bu ciddi bir kayıp değil.
