Kaplan, William Blake

Kaplan

Kaplan kaplan, ormanlarında gecenin
Alev alev parlayan senin
Hangi ölümsüz el ya da göz çizebildi
O korkunç simetrini?

Hangi uzak derinlerde ya da göklerde.
Yanar ateşten ferin gözlerinde?
Hangi kanatlarla heves eder yükselmeye?
Hangi el cesaret eder ateşi gasp etmeye?

Ve hangi omuz, & hangi büyü
Bükebilir yüreğinin gücünü
Ve atmaya başladığında kalbin
Ne korkunç ayakların, & ne korkunç ellerin?

Hangi çekiç? Zincir hangisi?
Zihnin hangi ocağın içindeydi?
Hangi örs? hangi korkunç el sıkılı
Cesaret eder ölümcül dehşetini kavramayı!

Yıldızlar savurduklarında mızraklarını
Ve göz yaşlarıyla suladıklarında semayı:
Eserine bakıp da gülümsedi mi?
Kuzu’yu yaradan mı yarattı seni?

Kaplan kaplan, ormanlarında gecenin
Alev alev parlayan:
Hangi ölümsüz el ya da göz cesaret edebildi
Çizmeyi o senin dehşetli simetrini?

Leave a comment