Rıfat Ilgaz üzerine çalışırken aklıma yıllar önce yaptığım ve Stanford Üniversitesi’nin dergisinde yayımlanan şiir çevirisi geldi. Belki şimdi olsa bazı farklar olurdu ama yine de paylaşayım.   Her Dilde   Hangi dilde ağlar çocuklar, Hangi dilde güler Ağlamak her dilde tek anlamda Çince, İngilizce, Türkçe… Burnunu çeke çeke ağlamak Belki biraz çocukça. Ağlamak, hüngür hüngür, Ağlamak, … Continue reading Rıfat Ilgaz – Her Dilde – In Every Language